---
canonical_url: "https://defrentesalta.com.ar/contenido/30629/despedida-cabo-torito-duran-aguaray"
title: "Último adiós a un querido cabo de la Policía de Salta fallecido en la Ruta 34"
article_type: "NewsArticle"
description: "Familiares y camaradas dan el último adiós a Sergio \"Torito\" Durán, el policía que falleció en la ruta 34. Conocé los detalles del velatorio."
main_image: "https://defrentesalta.com.ar/download/multimedia.normal.82cd20b3211f142d.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp"
date_published: "2026-05-11T08:52:00-03:00"
date_modified: "2026-05-11T09:36:05-03:00"
tags:
  - "Aguaray"
  - "Policía de Salta"
  - "Sergio Durán"
  - "Velorio"
author_name: "Guillermo Raspa"
author_url: "https://defrentesalta.com.ar/usuario/2/guillermo-raspa"
author_bio: "Periodista especializado en información local y actualidad de Salta. Director de Defrentesalta."
author_social_links:
  - "https://www.facebook.com/guillermoraspa"
category_name: "Salta"
category_url: "https://defrentesalta.com.ar/categoria/5/salta"
category_description: "Enterate de todo lo que pasa en Salta con noticias locales, información útil, sociedad, servicios y actualidad."
---

# Último adiós a un querido cabo de la Policía de Salta fallecido en la Ruta 34

![web nueva 1200 x 675 (83)](/download/multimedia.normal.82cd20b3211f142d.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)

*Familiares y vecinos despiden los restos del cabo Sergio "Torito" Durán en el Barrio Belgrano de Aguaray.*

La comunidad de Aguaray y la fuerza policial de la provincia se encuentran de luto tras el trágico fallecimiento de**Sergio "Torito" Durán,** de 40 años. El efectivo perdió la vida ayer domingo en un siniestro vial sobre la Ruta Nacional 34, a la altura de Capiazuti, sumando una nueva víctima fatal en la tristemente conocida "Ruta de la Muerte".

**Último adiós**

Sus padres, Norma y Enrique Durán, junto a sus familiares, informaron que el velatorio se lleva a cabo en el Barrio Belgrano de la localidad fronteriza de Aguaray.

Desde las primeras horas de este lunes, camaradas y vecinos se acercaron para brindar sus condolencias a la familia. Se espera una masiva concurrencia para la despedida final, prevista para las 17:00 horas, donde sus restos serán trasladados al cementerio de Aguaray con los honores correspondientes. La Policía de Salta y la comunidad regional expresaron su profundo pesar por la partida de un efectivo muy querido en la zona.

Tragedia en la ruta 34: un motociclista murió tras un choque con una camioneta

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.