El imputado fue denunciado por tres personas a quienes interceptó en la vía pública haciéndose pasar por personal de la Brigada de Investigaciones. Cortez detenía su moto, les exhibía una placa (similar a un escudo de la Policía) y les exigía que les mostraran sus pertenencias con el pretexto de una supuesta requisa. Les arrebataba a las víctimas los objetos de valor y se daba raudamente a la fuga.

También fue denunciado por robar dos martillos neumáticos de una obra en construcción y la rueda de una bicicleta que habían dejado estacionada en Belgrano y Mitre, asegurada.

Por otro lado, fue demorado cuando intentaba romper la cadena y el candado del portón de un depósito de materiales en barrio Autódromo.  

La jueza María Victoria Montoya Quiroga, lo condenó a dos años y seis meses de prisión condicional como autor de los delitos de robo simple (dos hechos), robo en grado de tentativa y estafa (tres hechos), todo en concurso real.

Además ordenó que el sujeto continúe en libertad por la modalidad de la pena dictada y le fijó reglas de conducta que deberá cumplir durante dos años.